中國是英國在歐洲和北美以外最大的貿(mào)易伙伴。截至2023年第四季度末，中國是英國第四大出口目的地。

在兩國貿(mào)易往來日益深化的背景下，經(jīng)進(jìn)博會(huì)主辦方邀請(qǐng)，近 50 家英國企業(yè)深度參與了于11 月 5 日至 10 日舉辦的第七屆中國國際進(jìn)口博覽會(huì)，向參展觀眾展示了英國在多個(gè)領(lǐng)域的杰出成就以及優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品與服務(wù)。
英國駐華大使吳若蘭女爵士（Dame Caroline Wilson DCMG），英國駐華貿(mào)易使節(jié)倪樂思先生（Lewis Neal）在本次進(jìn)博會(huì)與來自英國和中國的參展商進(jìn)行了交流，見證了兩國的創(chuàng)新合作成果。
英國駐華大使吳若蘭女爵士表示：
????“中國是英國的第四大貿(mào)易伙伴。從進(jìn)博會(huì)開辦以來，英國每年都會(huì)參加。這是英國對(duì)英中貿(mào)易關(guān)系的長期承諾，也證明了英國是中國真正重要的貿(mào)易伙伴”。

?

?

?

?

圖為吳若蘭女爵士參訪 2024進(jìn)博會(huì)

?

? ??“英”氣十足? ??
展現(xiàn)健康未來
作為生命科學(xué)和醫(yī)療創(chuàng)新的發(fā)源地，英國擁有制藥行業(yè)百年創(chuàng)新的歷史，世界百大處方藥中有四分之一是由英國發(fā)現(xiàn)和開發(fā)的——例如人們廣為熟知的青霉素和布洛芬。

在 2024進(jìn)博會(huì)的醫(yī)療器械及醫(yī)藥保健展區(qū)，GSK（葛蘭素史克）、Haleon（赫力昂）等英國明星醫(yī)藥企業(yè)展示了英國在生命科學(xué)領(lǐng)域的創(chuàng)新方案。
???GSK（葛蘭素史克）

全球領(lǐng)先的生物醫(yī)藥公司 GSK（葛蘭素史克） 在本屆進(jìn)博會(huì)上全方位展示了其在感染性疾病、HIV、呼吸系統(tǒng)/免疫學(xué)和腫瘤學(xué)四大治療領(lǐng)域的創(chuàng)新研發(fā)實(shí)力與合作成果；并與上海浦濟(jì)風(fēng)濕類關(guān)愛中心、中國肝炎防治基金會(huì)、暨南大學(xué)粵港澳大灣區(qū)藥品醫(yī)療器械真實(shí)世界研究院等多方伙伴簽署了合作協(xié)議。

英國駐華貿(mào)易使節(jié)倪樂思先生親臨 GSK 展臺(tái)

???Haleon（赫力昂）

消費(fèi)健康公司 Haleon（赫力昂）旗下?lián)碛斜姸嗌钍苤袊M(fèi)者信賴的品牌，包括鈣爾奇、善存、舒適達(dá)、芬必得、扶他林、新康泰克、百多邦等。


這次，Haleon 展示了超過 70 款非處方藥、營養(yǎng)保健品及口腔健康產(chǎn)品，其中包括8款中國首發(fā)新品（含 5 款全球首秀），還帶來了多款數(shù)智化健康管理工具。





英國駐華貿(mào)易使節(jié)倪樂思先生出席了 Haleon（赫力昂）的開館儀式，并見證了《 2024 赫力昂中國主動(dòng)健康洞察報(bào)告》的發(fā)布。

健康一直是英國向世界提供的強(qiáng)大產(chǎn)品。期待英中攜手，共同努力應(yīng)對(duì)最大的全球健康挑戰(zhàn)。


——英國駐華貿(mào)易使節(jié)

倪樂思

? ??“英”有盡有? ??
引領(lǐng)全球創(chuàng)新
英國是一個(gè)注重創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)的國家，不僅手握 90 多項(xiàng)諾貝爾獎(jiǎng)，還在全球創(chuàng)新指數(shù)中排名第四。在由中國機(jī)電產(chǎn)品進(jìn)出口商會(huì)（CCCME）組織的創(chuàng)新孵化專區(qū)，15 家英國企業(yè)集結(jié)于此，展示英國的創(chuàng)新成果。

以下為部分企業(yè)

British Steel Company（英國鋼鐵公司）

歐洲領(lǐng)先的鋼鐵制造商之一，應(yīng)用于全球高端工業(yè)領(lǐng)域

以下為部分企業(yè)


Modern Water（現(xiàn)代水務(wù)）

為全球60個(gè)國家的客戶提供監(jiān)測產(chǎn)品和服務(wù)


以下為部分企業(yè)


PPT GROUP?UK LTD

歐洲力學(xué)，材料和扭矩試驗(yàn)機(jī)制造商的領(lǐng)跑者


以下為部分企業(yè)


?XOR UK

英國奢侈品手機(jī)研發(fā)制造商


左右滑動(dòng)查看更多

? ??英中合作? ??
共謀跨越發(fā)展
在本屆進(jìn)博會(huì)上，英國商業(yè)貿(mào)易部與中國國機(jī)集團(tuán)的重要成員企業(yè)—— SUMEC International Technology （蘇美達(dá)）簽署了諒解備忘錄，旨在進(jìn)一步加強(qiáng)英中兩國在制造業(yè)和工程領(lǐng)域的合作。
實(shí)際上，早在 2022 年進(jìn)博會(huì)期間，英國商業(yè)貿(mào)易部和蘇美達(dá)就曾同意并簽署諒解備忘錄。在簽署后，雙方共同在蘇美達(dá)的數(shù)字平臺(tái)上創(chuàng)建了“虛擬英國館”。目前，眾多英國公司已集結(jié)于此，在線展示他們的產(chǎn)品。這些產(chǎn)品可供蘇美達(dá)在中國的上萬家企業(yè)及客戶公司查看。
英國商業(yè)貿(mào)易部和蘇美達(dá)將繼續(xù)搭建并推廣數(shù)字平臺(tái)，并通過該平臺(tái)，助力英中企業(yè)未來更緊密的合作。
英國在中國的商業(yè)布局兼具深度和廣度，英國有許多全球知名品牌在中國立足，涵蓋金融、科技、醫(yī)藥、制造業(yè)等多種行業(yè)。加強(qiáng)兩國經(jīng)貿(mào)合作，對(duì)于雙方提高競爭力和生產(chǎn)力，推動(dòng)創(chuàng)新都大有裨益。
未來，英中兩國在加快全球綠色轉(zhuǎn)型、發(fā)展全球健康、安全使用人工智能等領(lǐng)域都有更大合作空間。英國政府也將繼續(xù)在進(jìn)博會(huì)等國際舞臺(tái)上發(fā)揮積極作用，推動(dòng)英中經(jīng)貿(mào)合作邁向新高度。