長風(fēng)破浪濟(jì)新程? 奮楫篤行開新篇

——四川國際博覽集團(tuán)2025年新春賀辭

Brave the Wind and Break the Waves for a New Journey;

Row Vigorously and Stride Forward to Unfold a New Chapter

— 2025 New Year Message from Sichuan International Expo Group

律回春漸，時盛歲新。在這辭舊迎新的美好時刻，我們謹(jǐn)代表四川國際博覽集團(tuán)，向關(guān)心和支持集團(tuán)事業(yè)發(fā)展的各級領(lǐng)導(dǎo)、社會各界朋友，向為集團(tuán)事業(yè)辛勤付出的全體員工及家屬表示衷心感謝，并致以誠摯的新春問候和美好祝福！

As spring returns and the new year unfolds, we, on behalf of Sichuan International Expo Group, extend our heartfelt thanks to leaders at all levels, friends from all walks of life who have supported the Group’s development, and all employees and their families for their dedication. We would like to extend sincere greetings and best wishes for the Chinese New Year!

回首2024，我們以黨的二十大和二十屆二中、三中全會精神為指引，在省委省政府的堅強領(lǐng)導(dǎo)下，在省國資委的大力指導(dǎo)下，錨定“四同步、兩優(yōu)化、一穩(wěn)定”的目標(biāo)，全力以赴拼經(jīng)濟(jì)搞建設(shè)，抓改革促發(fā)展，朝著加快建成中西部會展名企第一強，奮力拼搏、奮勇前進(jìn)。

Reflecting on 2024, guided by the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China and the Second and Third Plenary Sessions of the 20th Central Committee, and under the strong leadership of the Sichuan Provincial Party Committee and Provincial Government, and with robust guidance from the Sichuan Provincial State-owned Assets Supervision and Administration Commission, we anchored ourselves to the goals of "four synchronizations, two optimizations, and one stability." We worked tirelessly to boost the economy, drive construction, promote reforms, and foster development, striving to become the leading exhibition enterprise in Central and Western China.

過去一年，是行穩(wěn)致遠(yuǎn)、進(jìn)而有為的一年。激情與喜悅相擁，耕耘與收獲同在。過去一年，我們迎來了博覽集團(tuán)成立五周年的時刻。五年來，我們以提升西博會國家開放窗口形象、提升會展產(chǎn)業(yè)核心競爭力、提升全省開放型經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平為目標(biāo)，向“新”而行，已成為四川會展行業(yè)領(lǐng)軍企業(yè)和中西部地區(qū)最有影響力的會展平臺企業(yè)之一。

The past year has been one of steady progress and remarkable achievements. It was a year of passion and joy, hard work and harvest. It marked the fifth anniversary of the Group’s establishment. Over the past five years, we have aimed to enhance the Western China International Fair’s role as a national gateway of openness, strengthen the core competitiveness of the exhibition industry, and elevate the level of the province's open economy. These efforts have positioned us as a leader in Sichuan’s exhibition industry and one of the most influential platforms in Central and Western China.

過去一年，我們聚焦主業(yè)蓄勢而發(fā)。高水平保障中國—中亞外長第五次會晤、四川國際友城合作與發(fā)展論壇、四川—土耳其經(jīng)貿(mào)推介會等主場外交和四川省重大對外開放活動，超額完成主承辦展覽面積等重點指標(biāo)，核心功能進(jìn)一步提升。高效能推動市場化開拓，首次市場化主辦第十屆四川農(nóng)業(yè)博覽會、首次跨省整包承辦政府性重大展會項目第25屆青洽會，整體承接科技類展會舉辦航空航天國防科技展等，市場化份額持續(xù)擴(kuò)大，市場轉(zhuǎn)型步伐更實。高質(zhì)量推進(jìn)產(chǎn)業(yè)會展，全年圍繞裝備制造、電子信息、食品輕紡、能源化工、先進(jìn)材料和醫(yī)藥健康等六大優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)，實施2024中國產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移發(fā)展對接活動（四川）、四川省“拓市場 穩(wěn)增長”系列活動、世界動力電池大會、世界清潔能源裝備大會等各類展會項目210個，產(chǎn)業(yè)服務(wù)能級進(jìn)一步提升。我們內(nèi)引外聯(lián)聚勢而強。與50余個國家和地區(qū)開展近100場外事交流活動，成功引入國際標(biāo)桿展會西班牙巴塞羅納國際食品飲料展、主辦首屆全球電競產(chǎn)業(yè)大會，協(xié)助國際空管協(xié)會2024年亞太地區(qū)年度會議首次落戶成都，推動達(dá)令集團(tuán)、樂淇蘋果公司等高管團(tuán)訪川，持續(xù)推進(jìn)更加務(wù)實的國際交流合作。增設(shè)南美（智利）分中心，持續(xù)推動四川省國際貿(mào)易、重大展會、招商推介端口前移。組織服務(wù)200余家川企通過境外重大展會拓展海外市場，有力彰顯了“川行天下，博覽有為”的國企服務(wù)品牌。我們創(chuàng)新驅(qū)動乘勢而上。全力推進(jìn)“智數(shù)會展”項目，積極打造四川省會展活動整合中心、數(shù)字會展融合中心、會展產(chǎn)業(yè)聚集孵化中心、會展資本聚合中心。有力實現(xiàn)資本運營破冰，推動集團(tuán)投資、經(jīng)營“雙輪驅(qū)動”。有效推進(jìn)會展傳媒，充分利用境內(nèi)外資源，讓四川的聲音和形象傳得更廣更遠(yuǎn)。我們改革賦能謀勢而動。持續(xù)深入推進(jìn)改革深化提升行動和“11+N”專項行動，優(yōu)化資源配置促進(jìn)轉(zhuǎn)型發(fā)展，開展內(nèi)部專業(yè)化整合，推進(jìn)落實子企業(yè)資源優(yōu)化，強化監(jiān)管促進(jìn)合規(guī)健康發(fā)展，系統(tǒng)優(yōu)化制度治理，不斷規(guī)范優(yōu)化管理決策、經(jīng)營投資、責(zé)任追究、合規(guī)管理等工作程序。我們強化擔(dān)當(dāng)造勢而起。積極實施“五大行動”，助力暢通39個縣產(chǎn)銷鏈，在幫助欠發(fā)達(dá)縣拓展銷售市場上取得很好成效。推動四川農(nóng)博會等重大展會成為鄉(xiāng)村振興的重要窗口和平臺。通過招商引資、延伸鏈條、豐富產(chǎn)品、品牌培育等系列組合拳，助力北川縣、布拖縣培育壯大特色產(chǎn)業(yè)，縣企共興邁開新步伐。

Highlights of 2024

1. Core Business Development

· Successfully hosted major diplomatic and international events, including the 5th China-Central Asia Foreign Ministers' Meeting, Sichuan International Friendship Cities Cooperation and Development Forum, and Sichuan-Turkey Economic Promotion Conference.

·?Exceeded key performance targets, such as exhibition area for hosted events, further enhancing our core functions.

· Expanded market-oriented initiatives, hosting the 10th Sichuan Agricultural Expo? for the first time, managing the 25th Qinghai · China Investment and Trade Fair for Green Development under a new cross-province model, and organizing key tech exhibitions like the Aviation, Aerospace, and Defense Technology Expo.

2. Industrial Exhibitions

· Organized 210 events across six key industries: equipment manufacturing, electronic information, food and textiles, energy and chemicals, advanced materials, and healthcare.

· Highlighted events included the 2024 China Industrial Transfer Development Activities (Sichuan), Sichuan "Market Expansion and Growth Stabilization" series, the World Power Battery Conference, and the World Clean Energy Equipment Conference.

3.?International Engagement

· Conducted nearly 100 international exchanges with 50+ countries and regions.

· Successfully introduced international benchmark exhibitions such as the Alimentaria to Chengdu.

· Hosted the First World Esports Industry Development Conference and supported the?CANSO Asia Pacific Conference 2024 in Chengdu for the first time.

· Promoted the visits of senior management delegations from companies such as New Zealand's Darling Group, and Rockit Global Limited to Sichuan.

· Established a South American (Chile) Sub-center of Sichuan Expo Service Center for International Cooperation and Exchange, continuously advancing the forward-shifting of Sichuan Province's international trade, major exhibitions, and investment promotion platforms.

· Organized and served more than 200 Sichuan-based enterprises to expand overseas markets through major overseas exhibitions, effectively demonstrating the state-owned enterprise service brand of "Sichuan's Global Reach, Expo Group's Great Achievements".

4. Innovation-Driven Growth

· Advanced the "Smart Exhibition" project, creating integrated hubs for event coordination, digital transformation, industry incubation, and capital integration.

·?Achieved breakthroughs in capital operations and promoted a dual-driven approach to investment and operations.

·?Promoted exhibition media and leveraged domestic and overseas resources to amplify Sichuan's voice and image globally.

5. Reform and Empowerment

· Deepened reform with the "11+N" initiatives, optimizing resource allocation, enhancing internal professional integration, promoting and implementing the optimization of resources in subsidiary enterprises, strengthening supervision to promote compliant and healthy development. Systematically optimized the institutional governance, and continuously standardized and optimized the working procedures in management decision-making, business investment, accountability and compliance management.

6. Social Responsibility

· Implemented five key actions to support rural revitalization, helping 39 counties improve production and sales connectivity.

· Elevated events like the Sichuan Agricultural Expo as vital platforms for rural development.

· Provided assistance to Beichuan County and Butuo County in cultivating and strengthening their characteristic industries via a series of combined measures such as attracting investment, extending industrial chains, enriching product portfolios and cultivating brands, marking a new step forward in the joint development of the counties and the Group.

千山萬水，同心同行。這些成績的取得，離不開省委、省政府的堅強領(lǐng)導(dǎo)、省國資委的精心指導(dǎo)和支持幫助，更離不開全體川博人的辛勤付出。

Across thousands of mountains and rivers, we walk hand in hand with one heart. The achievements we've made are inseparable from the strong leadership of the Sichuan Provincial Party Committee and Provincial Government, as well as the meticulous guidance, support and assistance of the Sichuan Provincial State-owned Assets Supervision and Administration Commission. What’s more, they are the result of the hard work of all the staff of our Group.

征程萬里風(fēng)正勁，重任千鈞再奮蹄。2025年是“十四五”規(guī)劃收官之年，也是謀劃“十五五”規(guī)劃關(guān)鍵之年，更是集團(tuán)發(fā)展的關(guān)鍵一年。我們將以敢為人先的勇氣、干事創(chuàng)業(yè)的擔(dān)當(dāng)，提振開局勢頭、展示開局作為、勃發(fā)開局氣象。我們將全面推進(jìn)集團(tuán)各項業(yè)務(wù)工作實現(xiàn)跨越發(fā)展，推動集團(tuán)業(yè)績實現(xiàn)快速增長，在中國式現(xiàn)代化建設(shè)四川篇章中書寫好博覽集團(tuán)的精彩答卷。??

Looking Ahead to 2025

With favorable winds and ambitious goals, 2025 marks the conclusion of the 14th Five-Year Plan, the planning phase for the 15th Five-Year Plan, and a pivotal year for the Group’s development. With courage, determination, and a proactive approach, we aim to achieve significant progress in all our operations, driving rapid performance growth and contributing to Sichuan’s role in Chinese modernization.

最后，新春佳節(jié)即將來臨，祝愿偉大祖國繁榮昌盛，祝福集團(tuán)揚帆萬里，恭祝大家新春快樂，闔家幸福！

As the Chinese New Yesr is approaching, we wish our great motherland prosperity and strength, our Group continued success, and everyone a joyous Spring Festival and a happy family!

四川國際博覽集團(tuán)黨委書記、董事長

劉吉祥

Liu Jixiang
Chairman of

Sichuan International Expo Group

四川國際博覽集團(tuán)黨委副書記、

副董事長、總經(jīng)理

劉嘉

Liu Jia
General Manager of

Sichuan International Expo Group